s.ratanov